Michel’s life is a dream, but for this dream to continue he must regularly update his wristband. One day the device stops working and he realises that his entire life has been an illusion. Now he’s ready to do anything to return to his dreamworld.


Short (12mins) Narrative | Martinique


French with subtitles



Laury Granville Photograph of Laury Granville Laury Granville is a young director of short films and music videos from Martinique. She made her first film "I ja le" in 2016 and won the first prize at the Festival Rencontres Cinéma de Martinique. In 2018, she became an assistant director on two short films and directed her second film "An Laria". Then in 2019, she co-directed the film "Sa ou pas av gran pasé’w" with Paul Rémi Leti.
Paul-Rémi Leti Paul-Rémi Leti, 20 years old, graduated with a scientific high school degree in computer science and digital science, has worked as a boom operator since Passeurs 2013, where he was able to learn and acquire all the skills and techniques used to make his first short footage entitled "Sa ou pas av gran pasé'w" and shot with fifteen young enthusiasts.